Into the Woods / Ab in den Wald

Handlung

1. Akt
Der Bäcker und seine Frau wünschen sich sehnlichst ein Kind. Doch ihre Nachbarin, die Hexe, hat das Paar mit einem Fluch belegt, weil der Vater des Bäckers einst sechs magische Bohnen aus ihrem Garten gestohlen hatte. Um den Fluch zu lösen, sollen die beiden der Hexe vier Zutaten für deren Zaubertrank bringen: Eine Kuh so weiß wie Milch, ein Cape so rot wie Blut, Haar so gelb wie Mais und einen Schuh so rein wie Gold. Der Bäcker und die Bäckerin gehen im Wald auf die Suche. Und im Wald treffen sie tatsächlich auf den Jungen Hans mit seiner Kuh Milchweiß und auf das Rotkäppchen mit seinem roten Cape, sie begegnen Rapunzel mit gelben Haaren und dem Aschenputtel mit einem goldenen Schuh. Alles könnte so einfach sein, wenn nicht jede der Märchenfiguren im Wald ihre ganz eigene Geschichte verfolgen würde.

2. Akt
Der Fluch der Hexe kann gebannt werden, aber nun droht neues Unheil: Aus den magischen Bohnen, die der Bäcker von seinem Vater geerbt hat, ist eine riesige Bohnenranke geworden, von der aus ein Riese herabsteigt. Der kleine Hans tötet den Riesen und ruft neues Unheil hervor: Die Frau des Riesen will den Tod ihres Mannes rächen. Sie zerstört große Teile des Märchenwaldes und tötet sowohl die Frau des Bäckers als auch Rotkäppchens Großmutter. Die Überlebenden können schließlich ihre Kräfte bündeln und mit vereinten Kräften die Riesin besiegen. Der Bäcker erzählt seinem Kind eine Geschichte: Es war einmal …